🌟 오뉴월 감기는 개도 아니 걸린다[앓는다]

Proverbes

1. (놀리는 말로) 여름에 감기에 걸리는 사람은 변변치 못하다.

1. MÊME LE CHIEN N'ATTRAPE PAS (NE SOUFFRE PAS DE) LA GRIPPE: (moqueur) Expression indiquant que celui qui attrape la grippe en été est pitoyable.

🗣️ Exemple(s):

♔ 자꾸 기침이 나는 게 감기 걸렸나 봐.
I think i caught a cold because i keep coughing.
♕ 오뉴월 감기는 개도 안 걸린다는데 너 정말 몸이 약한가 보다.
Even dogs don't catch a cold in may, but you must be really weak.

오뉴월 감기는 개도 아니 걸린다[앓는다]: Even a dog would not catch[suffer] a cold in May and June,五六月の風邪は犬もひかない。夏風邪はバカがひく,Même le chien n'attrape pas (ne souffre pas de) la grippe,ni los perros se engripan entre mayo y junio,,(шууд орч.) тав зургаадугаар сарын ханиадыг нохой ч хүрэхгүй,(đến chó cũng không bị cảm vào tháng năm, tháng sáu),(ป.ต.)แม้แต่สุนัขยังไม่เป็นหวัด[ป่วย]ตอนเดือนห้าเดือนหก ; คนที่ร่างกายอ่อนแอเป็นหวัดในช่วงฤดูร้อน,,(досл.) собака и та летом не простужается,五六月连狗都不感冒,

💕Start 오뉴월감기는개도아니걸린다앓는다 🌾End

Start 오

오 End

Start 뉴

뉴 End

Start 월

월 End

Start 감

감 End

Start 기

기 End

Start 는

는 End

Start 개

개 End

Start 도

도 End

Start 아

아 End

Start 니

니 End

Start 걸

걸 End

Start 린

린 End

Start 다

다 End

Start 앓

앓 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Météo et saisons (101) • Spectacle (8) • Culture alimentaire (104) • Culture populaire (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Sciences et technologies (91) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Sports (88) • Psychologie (191) • S'excuser (7) • Trouver son chemin (20) • Présenter (se présenter) (52) • Médias de masse (47) • Décrire l'apparence (97) • Comparer des cultures (78) • Arts (23) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler d'un plat (78) • Week-ends et congés (47) • Langue (160) • Architecture (43) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser les transports (124) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Voyager (98) • Philosophie, éthique (86) • Aller au cinéma (105) • Religions (43)